InMyLanguage.Org will be taken offline on March 24, 2017. Until that time, you can download and save the documents that you would like to keep. After that date, please see Settlement.Org’s for translated information.

InMyLanguage.Org / Dans Ma Langue sera mis hors ligne le 24 mars 2017. Jusqu'à cette date, vous pourrez télécharger et sauvegarder les documents que vous souhaitez conserver. Suite à cette date, des documents du site figureront sur Etablissement.Org.

Empleo

Encontrar empleo en un nuevo país puede ser una experiencia difícil y muy distinta de su experiencia previa. Utilice nuestros enlaces para saber más acerca del trabajo en Canadá, cómo encontrar un empleo, y sus derechos y obligaciones en el lugar de trabajo.

Cómo planear una carrera

  • v
  • Imprimir
  • PDF
  • Agregar a Mis Favoritos
 

¿Qué son los programas de transición para los profesionales y personas que ejercen un oficio capacitados en el extranjero?

Los programas de transición (bridging programs) pueden ayudarle si tiene una formación educativa y experiencia laboral en otro país y desea trabajar en su campo en Ontario.

Estos programas pueden resultar útiles para las profesiones u oficios que están regulados en Ontario. Sin embargo, también puede haber programas de transición para trabajos que no están regulados.

Para poder emplearse en trabajos regulados en Ontario puede ser necesario obtener una licencia o certificación. El proceso de obtención de una licencia o certificación puede resultar largo y frustrante: deberá pagar la revisión de las credenciales y es posible que también deba pagar la certificación o las evaluaciones correspondientes. Los programas de transición pueden ayudarle a estar más preparado para el proceso de obtención de la licencia o certificación en su área de trabajo y a obtener buenos resultados.

Los programas de transición fueron elaborados por empleadores, institutos de educación terciaria y universidades, entes reguladores de las profesiones y oficios, y organizaciones comunitarias. Cada programa de transición es diferente y puede ofrecer lo siguiente:

  • una evaluación de su formación y sus aptitudes;
  • experiencia clínica o en el lugar de trabajo;
  • programas de capacitación para el desarrollo de aptitudes o de formación académica especializada;
  • preparación para el examen de obtención de la licencia o certificación;
  • capacitación en el idioma según la profesión u oficio; o
  • planes individuales de formación para poder identificar otras áreas que podrían requerir capacitación.

En general, los programas de transición son arancelados. A través de los programas, tendrá acceso a clases de capacitación y/o experiencia en el lugar de trabajo, de manera que pueda avanzar más rápidamente hacia el mercado laboral sin tener que volver a aprender algo que ya sabe.

Programas previos a la transición

Estos programas lo ayudan a mejorar su nivel de inglés y aprender los términos y frases específicos del lugar de trabajo.

Cómo encontrar un programa de transición

El Ministerio de Ciudadanía e Inmigración (Ministry of Citizenship and Immigration) (1) posee una lista de programas de capacitación de transición que cuentan con el respaldo del gobierno de Ontario. Para obtener más información, visite el sitio web del Ministerio de ciudadanía e inmigración o llame a los siguientes teléfonos:

Línea gratuita: 1-800-267-7329

En Toronto: 416-327-2422

El sitio web del Departamento de Inmigración de Ontario (Ontario Immigration) (2) cuenta con links a listados de programas de capacitación de transición para las profesiones reguladas, los oficios regulados y otras ocupaciones no reguladas. También posee información sobre cómo obtener la licencia para las diferentes profesiones u oficios y los exámenes de acreditación correspondientes. Para obtener más información, visite el sitio web del Departamento de inmigración de Ontario o comuníquese con ServiceOntario:

Línea gratuita: 1-800-267-8097

En Toronto: 416-326-1234

Para más información:

(1) Ministry of Citizenship and Immigration:
http://findlink.at/training

(2) Ontario Immigration:
http://www.ontarioimmigration.ca