Asuntos jurídicos

El sistema legal canadiense le ofrece protección en distintos aspectos de su vida. Es posible que algunos recién llegados deban enfrentar problemas jurídicos por no conocer las leyes de Canadá ni su sistema jurídico. En esta sección, encontrará información acerca de sus derechos y obligaciones, y de cómo obtener ayuda jurídica cuando la necesita.

Abogados y otro tipo de ayuda jurídica

  • v
  • Imprimir
  • PDF
  • Agregar a Mis Favoritos
  • Personalizar ahora
 

¿Cuál es la función de los tribunales y comisiones de justicia?

Los tribunales y comisiones de justicia atienden los casos relacionados con un ámbito específico del derecho, como los derechos humanos o las cuestiones inmigratorias.

Algunas cuestiones legales se presentan ante los tribunales y comisiones en lugar de presentarse ante los juzgados. Entre los tribunales y comisiones que existen pueden mencionarse la Defensoría del Pueblo de Ontario (Ombudsman of Ontario) (1) y la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (Immigration and Refugee Board o IRB) (2).

La Defensoría del Pueblo de Ontario (Ombudsman of Ontario) puede ayudarlo en caso de que haya tenido algún problema con el gobierno de Ontario. El Defensor del Pueblo es un funcionario independiente del poder legislativo provincial que investiga las denuncias que hay sobre las organizaciones del gobierno provincial. Si usted fue tratado de manera injusta por una organización del gobierno provincial, el Defensor del Pueblo puede investigar el caso y formular algunas recomendaciones para resolver el problema. En caso de que no se siguieran las recomendaciones, el Defensor del Pueblo puede informar el caso al poder legislativo. La denuncia que efectúe ante el Defensor del Pueblo puede llegar a resolverse satisfactoriamente y, de esta manera, ayudar a que se produzcan cambios a fin de que otra gente pueda recibir un trato más justo.

Para obtener más información, comuníquese con la Defensoría del Pueblo de Ontario (Office of the Ombudsman of Ontario):

Llama gratuita: 1-800-263-1830

La Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (Immigration and Refugee Board o IRB) es el principal tribunal administrativo independiente de Canadá que atiende los casos de inmigrantes y refugiados y emite fallos justos respecto de ellos, de conformidad con las leyes canadienses. La IRB estudia una enorme cantidad de peticiones de refugiados por año y determina cuáles son los casos que necesitan asilo.

Para obtener más información, comuníquese con la oficina central regional de la IRB en Ontario:

En el área de Toronto: 416-954-1000

Si desea obtener más información sobre los tribunales y los comisiones de justicia, comuníquese con el Consejo de Tribunales Administrativos de Canadá (Council of Canadian Administrative Tribunals o CCAT) (3):

En el área de Ottawa: 819-684-0468

¿Qué puedo hacer si no estoy conforme con la resolución de un tribunal?

Si necesita someter a revisión la resolución de un tribunal administrativo, puede apelar ante el Tribunal Federal de Canadá (Federal Court of Canada) (4). Dicho tribunal es el segundo en importancia después de la Corte Suprema de Canadá (Supreme Court of Canada). Algunas peticiones de los refugiados amparados por la Convención pueden apelarse ante esta corte.

Para obtener más información, comuníquese con la secretaría judicial del Tribunal Federal, llamando a:

En Ottawa (oficina principal): 613-992-4238

En Toronto (oficina regional): 416-973-3356

Para más información:

(1) Ombudsman of Ontario:
http://findlink.at/ombudsman

(2) Immigration and Refugee Board (IRB) of Canada:
http://findlink.at/irb-cisr

(3) Council of Canadian Administrative Tribunals (CCAT):
http://findlink.at/ccat

(4) Federal Court of Canada:
http://findlink.at/fedcrt