InMyLanguage.Org will be taken offline on March 24, 2017. Until that time, you can download and save the documents that you would like to keep. After that date, please see Settlement.Org’s for translated information.

InMyLanguage.Org / Dans Ma Langue sera mis hors ligne le 24 mars 2017. Jusqu'à cette date, vous pourrez télécharger et sauvegarder les documents que vous souhaitez conserver. Suite à cette date, des documents du site figureront sur Etablissement.Org.

Empleo

Encontrar empleo en un nuevo país puede ser una experiencia difícil y muy distinta de su experiencia previa. Utilice nuestros enlaces para saber más acerca del trabajo en Canadá, cómo encontrar un empleo, y sus derechos y obligaciones en el lugar de trabajo.

Currículos y cartas de presentación

  • v
  • Imprimir
  • PDF
  • Agregar a Mis Favoritos
 

Cómo crear un currículum vítae al estilo canadiense

Si bien los currículum vítae canadienses pueden tener diferentes formatos, hay algunas normas que usted debería conocer.

Sea breve

Su currículum vítae debe ser breve. La mayoría de las personas tienen un currículum de 2 páginas. Si ha terminado sus estudios hace poco o no tiene mucha experiencia laboral, limítese a una página.

Incluya el trabajo como voluntario

Debería incluir su trabajo como voluntario en la sección dedicada a la experiencia laboral. Es importante describir lo que ha hecho, ya sea que se trate de trabajo remunerado o voluntario.

Use palabras clave

Use palabras clave que describan sus habilidades y cualificaciones. En algunas ocasiones, las puede encontrar en el mismo anuncio de empleo al que responda. Los empleadores no leen cada currículum palabra por palabra. Para que el suyo sobresalga, use la mayor cantidad posible de palabras clave, pero sin inventar experiencias.

Adáptelo a cada empleo

Adapte su currículum vítae en función del empleo que quiera. Para algunos empleos, puede cambiar algunas oraciones para resaltar ciertas habilidades y logros. Para otros, quizás necesite redactar un nuevo currículum.

Revíselo

Revise su currículum vítae antes de enviarlo. Asegúrese de haber ingresado correctamente los datos de la empresa y el puesto a ocupar en cada currículum. Asimismo, verifique  que no haya errores ortográficos ni gramaticales, y  que su dirección y número de teléfono sean correctos.

Los títulos ayudan

  • Organice la información en apartados. Algunos títulos para estos pueden ser: Cualificaciones
  • Experiencia laboral y como voluntario
  • Educación

Consejos de formato

Use herramientas de formato como la negrita y las viñetas para resaltar la información importante.

Ejemplos de currículum vítae

Existen dos tipos principales de currículum vítae:

  • Cronológico
  • Funcional

A continuación, encontrará una breve descripción de cada tipo:

Currículum vítae cronológico (1)

Un currículum vítae cronológico se basa en el tiempo. Está organizado según los puestos ocupados, presentados en el orden en el cual los haya ocupado. Debe enumerar su puesto más reciente en primer lugar. Este tipo de currículum vítae es preferible si usted cuenta con una amplia experiencia en su campo. También es recomendable para las personas que no hayan pasado largos períodos de tiempo sin trabajar.

Currículum vítae funcional (2)

Un currículum vítae funcional se basa en las habilidades y no en el orden en que haya ocupado los puestos. Los currículum vítae funcionales son preferibles si usted:

  • Se graduó recientemente
  • Tiene varios períodos de inactividad entre un empleo y otro
  • Está cambiando de carrera

También existen varios recursos en línea que pueden ayudarlo a redactar y mejorar su currículum vítae.

Para más información:

(1) A sample of a Chronological Resume is available at:
http://findlink.at/cresume

(2) A sample of a Functional Resume is available at:
http://findlink.at/fresume

(3) JobStar Central - Good examples of the chronological and functional résumés. There are also cover letter samples.
http://findlink.at/resumesamp

(4) eRésumés & Resources - Information on posting and sending your cover letters and résumés electronically.
http://findlink.at/e-Resumes